Как взломали Target

В декабре прошлого года крупная сеть американских супермаркетов Target была взломана предположительно хакерами из Восточной Европы (Браян Кребс подозревает украинца Андрея Ходыревского из Одессы). В сеть утекли около 40 миллионов дампов кредитных карт, включая ПИН коды, +70 миллионов сведений о покупателях, включая ФИО, адрес, телефон и емаил.

Примерный ущерб от утечки для торговой сети составил 148 миллионов долларов. Из-за взлома в отставку ушли CEO и CIO.

На днях в сеть была выложена коллективная жалоба от пострадавших, включающая в себя некоторые детали взлома (см. стр. 58-66).

[Перевод] Киберубийство

3 августа человек по имени Mat Honan в течении часа потерял всю информацию со своего макбука, айфона и айпада. Кроме того его аккаунты gmail и twitter были удалены (и полностью очищены) и была скомпрометирована часть служебной информации (твиттер электронного издания Gizmodo, где Мэт работал).

О том как это произошло Мэт написал в статье на Wired, которую я и хотел бы тут перевести, т.к. считаю это событие знаковым.